Skala trudności dzikiej wody WW
( WW = ang. White Water, niem. Wildwasser )
autor: Jacek Sarzyński
WW1
,,łatwo": woda płynie, ale koryto jest otwarte, zakręty łagodne, pojedyncze głazy.Dunajec w okolicach Sromowców,
Drawa w Drawieńskim Parku Narodowym.
Golo, Korsyka, fot. Leszek Mazur
WW2
,,umiarkowanie trudno": droga płynięcia jest oczywista, ale występują drobne przeszkody. Mogą występować fale, małe odwoje i niskie progi. W niektórych miejscach woda nagle przyspiesza.Dunajec w przełomie (niektóre miejsca przy wysokiej wodzie).
Lora, Norwegia, Oppland, fot. Agata Bareja-Starzyńska
WW3
,,trudno": drogę należy wybrać, ale można to uczynić z kajaka. Fale mogą być wysokie i nieregularne. Głazy i inne przeszkody mogą występować często. Spotyka się odwoje i małe wiry.Białka Tatrzańska w okolicach Jurgowa.
Setninga, Norwegia, Oppland, fot. Jacek Starzyński
WW4
,,bardzo trudno": droga płynięcia jest nie zawsze łatwa do znalezienia. Wielu kajakarzy musi wysiąść z kajaka i obejrzeć bystrze z brzegu. Bystrza są długie, ciągłe i trudne. Odwoje są duże i silne. Wymagane skomplikowane i uważne manewrowanie.Amnefossen, Norwegia, Telemark, fot. Agata Bareja-Starzyńska
Jori, Norwegia, Oppland, fot. Agata Bareja-Starzyńska
Kamienna, Polska, Karkonosze, fot. ?
Rizzanese, Korsyka, fot. Leszek Mazur
Vecchio, Korsyka, fot. Jacek Starzyński
WW5
,,wyjątkowo trudno": rozpoznanie z brzegu jest najczęściej konieczne, ponieważ bystrza stwarzają poważne zagrożenia. Mogą zawierać wysokie progi, wąskie przejścia, bardzo skomplikowane szachownice z dużych głazów, niebezpieczne odwoje. Trudności występują ciągle, na dłuższych odcinkach. Konsekwencje kabiny mogą być poważne.Sjoa, Norwegia, Oppland, fot. Agata Bareja-Starzyńska
Boevra, Norwegia, Oppland, fot. Marek Habior
Travo, Korsyka, fot. Zbigniew Owsiak
Travo, Korsyka, fot. Jacek Starzyński
Rizzanese, Korsyka, fot. Leszek Mazur
Vecchio, Korsyka, fot. Leszek Mazur
WW6
,,granica spływalności": bystrze jest w zasadzie niespływalne. W określonych warunkach (odpowiedni stan wody, pogoda) bardzo doświadczeni kajakarze mogą podejmować próby przepłynięcia. Konsekwencje pomyłki są zawsze bardzo poważne.Travo, Korsyka, fot. Zbigniew Owsiak
Vecchio, Korsyka, fot. Leszek Mazur
Uwaga:
sztuczne progi nie są ,,dziką wodą". Nie klasyfikuje się ich trudności. Są one w zasadzie zawsze niebezpieczne, a decydujące czynniki to ilość wody przepływającej przez próg i jego ukształtowanie. Wysokość ma często znaczenie drugorzędne -- próg o wysokości jednego metra może na dużej rzece być śmiertelnie niebezpieczny. Przykład: Ten próg na strumieniu Pitzbach w Tyrolu (Austria) jest w miarę bezpieczny przy normalnym stanie wody. Kiedy Pitzbach wzbiera, to miejsce bardzo szybko staje się niespływalne. Fot. Agata Bareja-Starzyńska.
